-
1 sytuacja
-i; -e; gen pl; -i; fw tej sytuacji... — in such a situation..., under such circumstances...
być w lepszej/gorszej sytuacji (niż) — to be in a better/worse position (than), to be better/worse off (than)
* * *f.(= położenie, okoliczności) situation, position, circumstances; znaleźć się w głupiej/trudnej/żenującej sytuacji find o.s. in a stupid/difficult/embarrassing situation; wykaraskać się z trudnej sytuacji get out of a difficult situation; sytuacja kryzysowa crisis situation; być w ciężkiej sytuacji finansowej pot. be in dire straits; być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś be better/worse off than sb; sytuacja bez wyjścia dead end, cul-de-sac; postaw siebie w mojej sytuacji put yourself in my position l. in my shoes; wprowadzać kogoś w sytuację put sb in the picture; rozeznać się w sytuacji find one's bearings; learn one's way around l. about; w tej sytuacji... in these circumstances...; under the circumstances...; pogorszyć sytuację make matters worse; być panem sytuacji control the situation; uratować sytuację save the day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sytuacja
-
2 kryzysow|y
adj. [sytuacja, moment] critical- konflikt wszedł w fazę kryzysową the conflict has reached a critical phase- kryzysowe dni times of crisisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryzysow|y
-
3 Ernstfall
sytuacja f kryzysowaim \Ernstfall w sytuacji kryzysowejden \Ernstfall proben symulować alarm -
4 Krisensituation
Krisensituation <-, -en> fsytuacja f kryzysowa
См. также в других словарях:
kryzysowy — przym. od kryzys (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Kryzysowe napięcie. Sytuacja kryzysowa. b) w zn. 2: Przejawy kryzysowe … Słownik języka polskiego
kryzysowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kryzysem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sytuacja kryzysowa. Kryzysowe, przejściowe rozwiązania w polityce społecznej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
